Traducción, Interpretación y Transcripción

Avanza Traducciones

Avanza Traducciones es una agencia especializada en servicios lingüísticos profesionales que cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector. Su actividad principal abarca la traducción, interpretación y transcripción, ofreciendo soluciones precisas y adaptadas a las diversas necesidades de empresas, profesionales y particulares a nivel nacional.

Servicios de Traducción

La empresa ofrece una amplia gama de servicios de traducción para distintos ámbitos, entre los que destacan:

• Traducción general: Adaptada a textos de diversa temática para garantizar la máxima precisión y coherencia.
• Traducción jurada: Traducciones oficiales con validez legal, realizadas por traductores autorizados.
• Traducción jurídica: Especializada en documentación legal y normativa, garantizando terminología y estilo adecuados.
• Traducción técnica: Dirigida a documentos con terminología específica en sectores técnicos y científicos.

Servicios de Interpretación

Avanza Traducciones cuenta con profesionales altamente capacitados que ofrecen diferentes modalidades de interpretación, entre las que se incluyen:

• Interpretación consecutiva: Para eventos o reuniones en los que el intérprete traduce tras la intervención del orador.
• Interpretación simultánea: Traducción en tiempo real, ideal para conferencias o presentaciones simultáneas.
• Cabinas y montajes: Provisión de cabinas equipadas para interpretación simultánea, junto con servicios de sonorización y megafonía necesarios para el correcto desarrollo de eventos.

Servicios de Transcripción

Dentro de la transcripción, la empresa ofrece opciones adaptadas a las distintas necesidades y formatos:

• Transcripción a tiempo real: Captura y entrega inmediata de lo hablado, ideal para eventos y congresos.
• Transcripción en diferido: Elaboración posterior del texto, garantizando calidad y precisión.
• Transcripción natural: Versión del texto que mantiene el estilo y características propias del discurso original.

Enfoque y Filosofía

Avanza Traducciones basa su trabajo en la confidencialidad, la especialización y la atención personalizada. La empresa se posiciona como un referente en el sector gracias a la combinación de su amplia trayectoria con la aplicación de tecnologías avanzadas. Esto permite ofrecer servicios de alta calidad que facilitan una comunicación fluida y eficaz en múltiples idiomas y contextos.

Un aspecto diferenciador importante es la existencia de un equipo de gestores de proyectos que asesoran y orientan a los clientes para determinar qué tipo de servicio es el más adecuado en función de sus necesidades específicas. Además, reconocen la importancia de la flexibilidad, por lo que disponen de un servicio de entrega urgente con horarios ampliados, incluidos fines de semana.

Compromiso con la Calidad y la Tecnología

La calidad de Avanza Traducciones se asegura mediante un riguroso control humano y tecnológico. La empresa utiliza herramientas de memorias de traducción (TM) y traducción asistida por máquina (MT) para optimizar los procesos sin perder la precisión ni la naturalidad del contenido traducido.

El cumplimiento estricto de los plazos de entrega es otro de sus compromisos, ofreciendo tanto entregas estándar como urgentes. Además, cada proyecto cuenta con un project manager dedicado, quien se encarga de gestionar y supervisar el trabajo para garantizar la satisfacción del cliente.

Accesibilidad y Adaptación

Avanza Traducciones se compromete con la accesibilidad digital, proporcionando una web adaptada a usuarios con diversas discapacidades. Su plataforma incorpora múltiples modos de accesibilidad que facilitan la navegación y el acceso a la información, convirtiendo la comunicación en algo inclusivo y efectivo para toda clase de usuarios.

En definitiva, Avanza Traducciones es una opción sólida para quienes buscan servicios de traducción, interpretación y transcripción con un enfoque profesional, confiable y tecnológicamente avanzado. Su valor reside en la experiencia, la atención personalizada y su compromiso con la calidad, haciendo que la empresa supere las barreras del idioma y facilite la comunicación global.

Le invitamos a ponerse en contacto con Avanza Traducciones para encontrar la solución lingüística que mejor se adapte a sus necesidades. Nuestro equipo estará encantado de atender sus consultas y ofrecerle un asesoramiento personalizado.